Тя почина на границата край Сан Диего. Камера за наблюдение беше на видно място
Тя беше вървяла само няколко часа, а вече се беше изгубила.
Беше ранният следобед на 14 септември 2025 г., когато 30-годишната Грасиела Гомес Ернандес премина границата от източния край на Тихуана към Южна Калифорния, като изпращаше гласови съобщения на майка си и сестра си, докато вървеше.
Тази история е част от „Умиране пред камера“, съвместен проект на MIT Technology Review и Times of San Diego. Журналисти от двете редакции прекараха изминалата година в изследване на провалите на технологиите за наблюдение на границата и в разкриване на историите на хората, които умират в пограничните райони.
Гомес Ернандес не казала на семейството си за плана си до деня преди това. След като пристигне в Калифорния, тя се надявала да работи и да изпраща пари на трите си деца и на родителите си в Южно Мексико. Най-големият ѝ син, на 11 години, бил поискал велосипед.
Тя или се изкачила по стълба през граничната стена, или се промъкнала през участък със стръмен терен, където ограда все още не е построена. Десетки животински пътеки прорязват праха по склоновете, обрасли с градински чай и манзанита. Това бил първият участък от преход през пустошта на планината Отай.
Източният край на Сан Диего е само на миля разстояние, но безброй мигранти вървят 10 или 20 мили на север през планините, за да избегнат Граничния патрул, като излизат в по-малки градове и на отдалечени магистрали с по-малко контролни пунктове.
Между 14 и 15 ч., казала сестра ѝ, Гомес Ернандес изпратила последно съобщение на майка си. „Вече не мога“, прошепнала тя в телефона. Когато две седмици по-късно дошъл съдебномедицински екип, за да прибере тялото ѝ, по-голямата част от него вече била изчезнала в земята.
Тя умряла сама, но, строго погледнато, не била сама. Намирала се в една от най-наблюдаваните ивици земя в света.
Преди смъртта си Гомес Ернандес казала на семейството си в съобщение по WhatsApp, че вижда хеликоптери над себе си и бели камиони на Граничния патрул, които периодично минават по пътя долу. И дори нито един от тези агенти да не я е видял или да не е знаел, че е в беда, друго нещо е имало ясна видимост. Цялата територия се наблюдавала от близък хълм чрез тънка сива наблюдателна кула.
Тази кула, произведена от General Dynamics и монтирана през 2019 г., разполага с два комплекта електрооптични и инфрачервени камери с далекобойни обективи, които могат да проследяват цели на разстояние от 5 до 7 мили. Гомес Ернандес се намирала само на една миля.
През последните години наблюдателните кули се разпространиха, тъй като изпълнителите добавиха по-нови системи от камери, използващи изкуствен интелект, за да различават преминаващите границата от други хора и животни и да проследяват движението им, на обща стойност над един милиард долара.
И все пак, докато камерите сканират терена, мигранти продължават да умират пред очите на всички.
През последните две десетилетия хиляди мигранти са загинали при преминаване на границата, много от тях близо до съоръжения за наблюдение на Граничния патрул. Но явлението е особено отчетливо в пустошта на планината Отай, непосредствено край Сан Диего.
Анализ на Times of San Diego преброи стотици случаи по границата на Калифорния — включително най-малко 138 през последните четири години — при които останките на мигранти са открити в обсега на същите камери, предназначени да помагат за проследяването и залавянето им.
Топографски анализ, извършен като част от разследване на MIT Technology Review, оцени, че повече от половината от тези останки са намерени на места, където камера би имала ясна видимост към човек, без теренът да блокира линията на наблюдение.
Някои от тези мигранти умрели бързо — паднали от граничната стена или се удавили в канал или река. Но десетки претърпели бавна смърт от излагане на природните условия в пустошта — смърт, която е можело да бъде предотвратена с спешна помощ.
Хората, загинали в Южна Калифорния, идвали както от другата страна на границата, така и от далечна Африка. Най-възрастният бил на 70 години, а най-младият — на 5. Умирали в жега или студ. Но всички загинали в обсега на наблюдателна камера.
Намерена през юли 2023 г.: Марсия Дутра, 36-годишна жена от Бразилия, която вероятно е починала от топлинно изтощение до гранична ограда. Според доклад на съдебномедицинския експерт група мигранти казали на Граничния патрул за тялото ѝ, когато били задържани. Наблюдателна кула с изкуствен интелект се намира на 2000 фута североизточно, над края на плато, извън полезрението на склона, където била открита.
Намерен през февруари 2024 г.: Елви Васкес Бортолон, 28-годишен мексиканец, починал от предполагаема хипотермия на било близо до граничната стена. Той бил мъртъв повече от пет дни, когато агент на Граничния патрул забелязал тялото му от хеликоптер. Отдалечена видеокамера се намира на около 1400 фута, скрита от погледа от билото над каньона.
Намерен през август 2024 г.: Рамон Монтенегро, 51-годишен мъж от Мексико, починал вероятно от топлинен удар в планините край Дулзура. Наблюдателна кула с изкуствен интелект, невидима от другата страна на хълма, се намира на 1300 фута — приблизително колкото дължината на паркинга на зоопарка в Сан Диего.
По границата на Калифорния има над 120 наблюдателни кули, според документи и наблюдения на живо, събрани от Electronic Frontier Foundation.
Кулите не са единствената форма на наблюдение в региона. Границата е покрита от взаимосвързана мрежа от камери по пътеките, подземни детектори за движение, радари, инфрачервени сензори, дронове и дори дирижабли. През март 2025 г. администрацията на Тръмп нареди на Министерството на отбраната да използва и спътници за наблюдение на границата.
Дори когато планини или растителност блокират видимостта на кулата, други устройства може да засекат следата. Местни активисти казват, че в пустошта на планината Отай почти е невъзможно да се избегне технологичното наблюдение.

Официални представители казват, че кулите са особено ефективни при проследяването на преминаващи мигранти.
Anduril, компанията, която произвежда около половината от кулите, инсталирани по границата между САЩ и Мексико, заяви в съобщение за медиите през 2024 г., че кулите ѝ „директно са допринесли за спасяването на животи и за спирането на незаконни наркотици по пътя им към САЩ“. През юни 2026 г. компанията заяви, че съоръженията ѝ „автономно са идентифицирали стотици хиляди преминавания на границата“.
Джон Морис, началник на сектор на Граничния патрул в Аризона, каза пред медии на конгрес през май 2026 г.: „Ние сме адски близо до това практически да знаем всичко, което преминава.“
Близостта на толкова много смъртни случаи до камери с висока резолюция оставя две отделни възможности: или системата не е открила тези хора в беда, или ги е открила — но официалните лица не са реагирали.
Anduril, отбранителната компания, която произвежда кулите с изкуствен интелект, не отговори на въпросите на Times of San Diego относно работата на кулите в планински терен.
Представител на General Dynamics, която е изработила кулата, намираща се най-близо до тялото на Гомес Ернандес, препрати всички въпроси към Граничния патрул.
Граничният патрул не отговори на въпросите на Times of San Diego дали наблюдателните кули са забелязали Гомес Ернандес преди смъртта ѝ или как по принцип камерите за наблюдение се използват за откриване на хора в извънредни ситуации.
Рафаел Ернандес Ларанса, ръководител на издирвателно-спасителна група, наречена Desert Angels, казва, че вярва, че някои от кулите са „само за украса“ и всъщност не са ефективни при проследяването на мигранти. Той също така казва, че на периодични срещи с неговата издирвателна група агенти на Граничния патрул „казват, че нямат възможност да извършват издирвания, че нямат достатъчно време“.
Хората, които се нуждаят от спасяване, „не са приоритет“, казва Брайс Питърсън, който събира изследвания за останките на мигранти за активистката група No More Deaths.
Пустош, наблюдавана отблизо
От мястото, където е намерено тялото на Грасиела Гомес Ернандес, наблюдателната кула се вижда ясно.
Кулата е на една миля разстояние. Втора, по-нова кула от другата страна на хълма, е на 1,4 мили. И двете са оборудвани с бавно въртящи се камери с голям обсег.
По-близката от двете кули се намира между два слоя гранична ограда — дълъг стълб, висок над 100 фута, се издига към небето. Тя наблюдава не само склоновете, по които вървят мигранти, но и ярко оцветените къщи от шлакоблок в квартал на Тихуана.
Втората кула е много по-ниска — висока е само 33 фута — и наблюдава каньона, до който Гомес Ернандес най-вероятно би стигнала, ако беше продължила да върви.
Тази нова кула, построена от компания, наречена Anduril, сама решава дали движещ се обект в полето е релевантен. Двете тъмни, кръгли камери на стълба напомнят очи — въртят се бавно, фиксират се върху цел и после се завъртат в друга посока.

Освалдо Руис, координатор на доброволците в Border Angels — група, която оставя вода и провизии по мигрантските пътеки край Сан Диего — казва, че пустошта на планината Отай има „фарове из цялата планина“, които „могат да виждат над голяма част от планините, обърнати към границата“.
„На местата, през които могат да минат мигранти или пътници, има и скрити камери вътре в скали или храсти, замаскирани така, че да не ги виждате. Има и камерите, които виждате край пътя. Те имат четци на регистрационни номера, закрепени на гърба на предпазен конус, така че (системата засича), когато се отдалечавате от него.“
Наблюдателни кули има в района от 2011 г., като често се инсталират нови, включително кули, управлявани от изкуствен интелект, въведени през 2018 г. Много от кулите с изкуствен интелект, които в момента наблюдават пограничните райони на Калифорния, са се появили през 2021 г. и са били обновени с по-голям обсег през 2026 г.
Представители на Government Accountability Office написаха в доклад от юни 2026 г., че Граничният патрул в момента разполага с 803 разположени кули „и планира да достави още 175“ по югозападната граница — инициатива, която ще струва 1,4 милиарда долара. В доклада се отбелязва и че агенцията очаква един милиард долара финансиране по закона One Big Beautiful Bill Act от 2025 г. До 2034 г. броят на кулите се очаква да достигне 2300.
„Това, което изграждаме по югозападната граница, е интелигентна система. В нея е вградена технология, както и физическа инфраструктура“, каза граничният цар Том Хоман на пресконференция в Сан Диего през декември 2025 г. „Тя прави всеки отделен агент и служител по-ефективен.“
Тайният преход на север
Подобно на толкова много мигранти, преходът на Грасиела към САЩ започнал от отчаяние. Съпругът ѝ, който вече бил преминал границата, за да търси работа, спрял да изпраща пари за децата.
„Имаше моменти, когато нямаха достатъчно пари дори за пакет перилен препарат или за храна“, казала сестра ѝ Ирма пред Times of San Diego. „Тя ми се обаждаше разплакана.“
Гомес Ернандес решила, че трябва да дойде в Съединените щати, макар и временно, за да спечели пари. Семейството ѝ било категорично против решението, затова тя запазила плана си в тайна до момента, в който вече се намирала на границата и се готвела да я премине.
„Тя беше много скромен човек“, казала Ирма. „Беше добра към хората и обичаше децата си.“
Гомес Ернандес платила 20 000 песо, около 1150 долара, на каналджии, за да ѝ помогнат да премине границата — много по-малко от сегашната средна цена, която е 12 000 долара. Но тя трябвало да пътува сама, без водач, като платила само за информацията къде и кога да започне и в каква посока да върви. Като част от сделката телефонът ѝ изпращал сигнали за местоположението обратно към скривалището на каналджиите в Тихуана.
Сесар Ортигоса, ръководител на издирвателна група, известна като Armadillos, локализира останки на мигранти в регионаот 2010 г.

„Повечето хора не разбират мащаба на тази територия и колко работа ще им струва да стигнат до крайната си цел. Качват се на върха на тази планина и осъзнават, че им остават мили и мили и мили ходене“, казал Ортигоса.
Освен това трябва да избягват залавяне. „Вървят много бързо“, казал той, „и има огромен натиск.“
Следобед на 14 септември 2025 г. Гомес Ернандес казала на майка си и сестра си чрез гласови съобщения в WhatsApp, че успешно е преминала границата и е влязла в Съединените щати.
Тези кратки аудиофрагменти щели да бъдат единствените им следи към случилото се след това.
Склонът, по който Гомес Ернандес вървяла този следобед, е открит от всички страни, с панорамна гледка към граничната стена само на няколкостотин ярда. Но от другата страна на хълма се простира страховита планинска пустош, покрита с ниски дървета и каменисти дерета, със скрити, криволичещи пътеки, простиращи се надалеч. Възможно е да е видяла това и да се е върнала, убедена, че се е изгубила. Скитайки по склоновете в следобедната жега без достатъчно вода, тя можела да се обезводни за броени часове.
„Заради жегата има места, където не можеш да изминеш дори половин миля за час“, казал Ларанса, ръководителят на издирвателно-спасителната група.
Към 14 ч. „тя ми каза, че се чувства много уморена и не може да продължи“, разказала Ирма. „Казах ѝ да даде всичко от себе си, да мисли за децата си, да ги държи в ума си, за да може да се измъкне оттам.“ Ирма казва, че 16 ч. било последното време, когато местоположението на сестра ѝ било предадено на каналджиите.
След като чул за случая с Гомес Ернандес, Ортигоса казал, че той „изглеждал странен“, защото тя била „толкова близо до границата“ на последното известно местоположение.
Но Брайс Питърсън, доброволецът от No More Deaths, който събира доклади от аутопсии на останки на мигранти по цялата граница, казал: „Има милион начина човек да е вече на ръба на смъртта толкова близо до стената. Например, ако вървиш на север и после решиш отново да тръгнеш на юг, защото си се изгубил или нещо подобно.“
„Единственото, в което сме сигурни, е, че тя е страдала в последните си мигове“, казал Ортигоса. „Самото знание, че си сам.“
Докато вървяла по склона, Гомес Ернандес срещнала мъж, който също преминавал по пътеките, обградени от сухи храсти. „В едно от съобщенията, в което ми каза да се моля за нея, мъжът проговори и каза: „няма време“, разказала Ирма.
След това телефонът на Грасиела продължил да получава съобщения, но тя не отговаряла.
Камерите се издигат, въпросите остават
Въпреки че федералната наблюдателна кула била само на една миля, възможно е камерите да не са видели Гомес Ернандес. Възможно е да не са видели почти нищо.
Вътрешна служебна бележка, получена от NBC News през октомври 2024 г., разкрила, че 30% от кулите от по-стар тип — тези, които изискват агенти в контролни зали да преглеждат кадрите — са били повредени. Повечето били без части или оборудването им било остаряло и неизползваемо. Тези 150 повредени кули все още стояли по границата, действайки като плашила за милиони долари.
Представители на Government Accountability Office написали в доклад от септември 2025 г., че Customs and Border Protection е започнала да ремонтира кулите с резервни части и да ги обновява с нови технологии, но не посочили колко от тях остават извън експлоатация.
Граничният патрул не отговори на въпросите на Times of San Diego дали кулата, която се виждала от мястото на смъртта на Гомес Ернандес, е работела по това време.
Дейв Маас, директорът по разследванията на Electronic Frontier Foundation — организацията, която картографира наблюдателните кули по границата — поставя под въпрос функционалността на всички видове кули. „Нито една от тези системи не е била ефективна. Няма независимо оценяване на това колко неща улавят“, казал той.
В доклад, публикуван през март 2026 г., представител на американската армия отбелязва, че мисията за поставяне на 7 кули G-BOSS(E) в пустошта на планината Отай — инсталация, извършена през месеците преди смъртта на Гомес Ернандес — е срещнала оперативни трудности.
Военните наблюдателни кули с бойно предназначение били уязвими на преобръщане, повреди от гризачи, повреди на изпускателната система и изтощаване на батерията. По черен път в планината камион, превозващ наблюдателна кула, подскачал, което довело до „заклещване на камерите в увеличено положение“.
Въпреки твърденията на производителите, че кулите доминират в „труден терен“, Освалдо Руис, координаторът на Border Angels, казал, че за наблюдателна кула все пак би било трудно да проследява мигранти, движещи се през пустошта на планината Отай. „При цялото това наблюдение в планините все още има много храсти и покрити с растителност места, които биха улеснили [оставането незабелязан].“
Анализатори от RAND Corporation, мозъчен тръст за външна политика, написали в доклад от 2020 г., че „резултатите и продукцията“, които биха показали успеха на наблюдателните кули, „не могат да бъдат наблюдавани пряко“.
Анализаторите признали, че присъствието на кулите ще подтиква мигрантите да стоят далеч от района и ще ги насочва към незасечени маршрути. „Вероятният възпиращ ефект върху преминаванията на мигранти през наблюдавани райони надделява над всяко подобрение на ситуационната осведоменост“, осигурявано от кулите, написали анализаторите. Така най-полезното качество на наблюдателните кули било заплахата, предавана чрез технологията им, а не действителната стойност на самата технология.
Поради засиленото наблюдение „хората преминават през по-отдалечени и по-екстремни райони, където имаме много малка надежда да ги намерим при издирване“, казал Ларанса.

И макар производителят да твърди, че кулите с изкуствен интелект, които вече съставляват повече от половината от общия брой, могат сами да идентифицират мигранти, задържанията все още изискват човешки труд. Служител на CBP казал на анализаторите от RAND, че каналджиите започнали да изпращат мигранти през границата сами, вместо на групи, за да претоварят наблюдателните кули с множество индивидуални цели, което водело до повече сигнали, отколкото агентите можели да проследят.
Затова е възможно кулите в района да са заснели Гомес Ернандес, но агентите да са решили да не я задържат. Само часове преди смъртта си тя изпратила съобщение, че наблизо има „полиция“, вероятно имайки предвид агенти на Граничния патрул в камиони.
„Дори един човек, който не е болен, който просто върви сам, често бива игнориран от Граничния патрул, защото не си струва времето да хванат само един човек“, казал Питърсън от No More Deaths. „Те искат да могат да заловят цяла група хора.“
Ларанса казал, че е намирал обезводнени хора по мигрантските пътеки, които твърдели, че са викали към Граничния патрул, но агентите не спрели. „Но има и случаи, в които агентите правят невъзможното, за да намерят някого“, казал той.
При един случай през септември 2024 г., докато спасявал петчленно семейство в пустошта на планината Отай, Ларанса срещнал на пътеката човек, носещ жилетка с надпис „ШЕРИФ“. Във видео, публикувано от Ларанса в профила му във Facebook, на въпроса дали Граничният патрул ще дойде, за да поеме семейството под стража, заместник-шерифът отговорил: „О, те не идват дотук.“
При скорошно посещение на мястото, където е починала Гомес Ернандес, няколко камиона на Граничния патрул се виждали само на няколкостотин ярда — движещи се бавно покрай стената или паркирани на хълма до наблюдателната кула.
„Ако не бяхме изпратили координатите на Граничния патрул, те никога нямаше да си направят труда да отидат [да намерят тялото на Гомес Ернандес]“, казал Ортигоса.
Откриването на Грасиела
Ирма изпратила на сестра си множество съобщения онзи следобед и вечерта, умолявайки я да изпрати местоположението си, но не получила отговор.
Ирма вярва, че е възможно сестра ѝ да е била убита или изоставена от другия мигрант, с когото пътувала, през последните си часове, защото не вървяла достатъчно бързо.
На Ирма ѝ отнело две седмици да се свърже с каналджиите. Когато им казала, че сестра ѝ е изчезнала, „те не помръднаха и един пръст“, казала тя. Тя заплашила да изпрати телефонния номер на един от каналджиите в полицията, докато той не ѝ изпратил екранна снимка на последното известно местоположение на Грасиела.
Почти три седмици след последното съобщение на Грасиела Гомес Ернандес до майка ѝ, на 3 октомври 2025 г., издирвателната група Armadillo изпратила на Граничния патрул последните известни GPS координати на телефона ѝ.
В доклада на съдебномедицинския следовател се посочва, че Гомес Ернандес изпратила местоположението си на семейството, а роднините ѝ изпратили координатите на издирвателна група, докато тя все още била жива. Но и Ирма, и Ортигоса казали, че не са знаели местоположението ѝ в продължение на седмици и никой от двамата не бил интервюиран за доклада на експерта.
„На 04.10.2025 г. в 11:16 ч. пристигнах на черен път на приблизително 100 ярда северно от международната граница между Съединените щати и Мексико. Районът се състоеше от храсти и суха растителност със стръмни възвишения и спускания“, написала съдебномедицинската експертка Дженифър Райт в доклад от аутопсията. „При по-нататъшен оглед видях скелетизирани останки на предполагаема жена, лежаща по гръб в прахта.“
Тялото се разложило бързо под въздействието на слънцето и животните, затова било невъзможно да се установи дали Гомес Ернандес е станала жертва на убийство или на обезводняване. Но съдебномедицинската експертка отбелязала, че в района нямало вода или храна.
„В купчина до покойната имаше лилав сутиен, черни панталони, черна риза на цветя и тъмна риза с дълги ръкави. Сутиенът беше закопчан и неповреден“, написала съдебномедицинската експертка Райт в доклада си. „В задните джобове на панталона имаше мексикански банкноти, мексикански монети, фиби и пинсета.“
Тялото било голо, но не било ясно дали някой друг е съблякъл дрехите на Гомес Ернандес или тя сама ги е свалила в последните мигове на делириума от обезводняване — често срещан симптом, който непосредствено предшества отказа на органите.
На няколко ярда от мястото, където починала, Ортигоса намерил раница с флакон женски дезодорант спрей и малък стъклен флакон парфюм.
„Когато стигнеш до едно от тези места и видиш ситуацията, самотата, средата, започваш да се питаш: за какво е мислел този човек в последните си мигове?“ казал Ларанса.
След като ДНК тест потвърдил самоличността на останките, Ирма платила над 4000 долара, за да изпрати костите на сестра си у дома в Мексико, където семейството организирало погребение девет месеца след смъртта ѝ.
„Понякога най-големият ѝ син просто седи и мисли, а когато го попитаме какво му е, казва, че му липсва майка му“, казала Ирма. Макар семейството да е съкрушено, всички помагат в грижите за децата на Грасиела. „Не позволявам на родителите ми да ме виждат да плача“, казала Ирма.
Граничният патрул разрешил на Ортигоса и група издирвачи да поставят кръст до мястото, където била открита Гомес Ернандес. При скорошно посещение на мемориала, за да остави цветя, Ортигоса пуснал гласово съобщение, което Ирма изпратила на сестра си. Звукът отекнал в прахта на склона, където отпечатъкът от тялото на Гомес Ернандес все още се вижда почти година след премахването му.

„Знам, че там, където се намираш, няма страдание — не като това, което преживя тук, на тази земя“, казала Ирма. „Знам, че си тръгна, мислейки за децата си. Знам, че искаше да им дадеш по-добър живот. Чувствам те тук и те усещам жива.“
Сесар Ортигоса казва, че всеки ден получава до пет обаждания от хора, които търсят изчезналите си близки на границата. Макар броят на преминаванията на границата и броят на съобщените смъртни случаи да са намалели, откакто Доналд Тръмп встъпи в длъжност през януари 2025 г., „все още има много хора от другата страна, които се опитват да дойдат тук. Защото проблемите в страните им продължават“, казал Ортигоса.
През първата половина на 2026 г. по-малко хора са изпили бутилките с вода, Gatorade и консервите с храна, оставени от доброволците на Border Angels в пустошта на планината Отай. Но провизиите, оставени по други маршрути от различни групи, са били използвани повече — доказателство, че миграционните модели непрекъснато се променят.
„Трудно ми е наистина да разбера как хората преминават, но знам, че го правят“, казал Руис.
Питърсън, създателят на картите за No More Deaths, казал, че през следващите месеци и години може да загинат повече мигранти в резултат на засиленото наблюдение. В миналото, след инсталирането на наблюдателни кули, мигрантите се опитвали да ги заобиколят, което водело до по-дълги и по-опасни маршрути през отдалечени участъци от пустошта. С инсталирането на стотици нови кули пространствата извън обсега на засичане намалели, което накарало някои мигранти да се опитват да преминават през наблюдавана територия, вместо да я заобикалят.
„Виждали сме хора да правят неща, които на мен ми се струват ужасяващи или безумни — например да преминат покрай район, където знаят, че има сензори, и след това да се опитат много бързо да стигнат до следващото сравнително безопасно място, преди Граничният патрул да се появи, защото на агентите им трябват 15 минути, за да пристигнат“, казал Питърсън. „Изглежда, че хората не спират да пият вода. Вървят много бързо, често дори тичат, движат се много по-бързо и нямат време да се погрижат за себе си.“
Ларанса казва, че по същата причина мигрантите често избират да преминават границата през най-горещите седмици на годината, когато смятат, че по-малко агенти ще патрулират, но рискът от смърт е по-голям. В интервю в средата на септември Ларанса казал, че най-малко двама души са изчезнали в пустошта на планината Отай през последните няколко седмици и той все още не е успял да открие останките им.
Ортигоса казва, че историята на Гомес Ернандес е пример за тенденция, продължаваща от десетилетия — хора да рискуват живота си, за да преминат границата от необходимост. Наблюдателните кули, независимо дали са работели, не попречили на Гомес Ернандес да премине границата в този район и не я спрели да умре. „Ако богатствата на света бяха разпределени по-справедливо, нямаше да се налага да правим такива неща, за да достигнем до по-добър живот“, казал той.
Докато поставял цветя през юли на мястото на смъртта на Гомес Ернандес, Ортигоса забелязал камион на Граничния патрул, паркиран под наблюдателната кула на хълма на една миля на изток. Агент стоял на подемна платформа и работел по камерите на кулата.
Тази година агентите заменили десетки от тези камери с нови модели с изкуствен интелект.
За доклада на Times of San Diego’s report
Анализът на Times of San Diego се основава на публично достъпни данни от различни източници, като започва с документи, описващи смъртта на хора, преминали границата.
No More Deaths, дългогодишна активистка група, работеща по въпросите на границата, от години събира информация за тези смъртни случаи. В Калифорния усилията ѝ използват данни от службата на съдебномедицинския експерт на окръг Сан Диего и службата на съдебния лекар на окръг Импириъл.
В окръг Сан Диего групата казва, че е получила списъци и описания за „всички смъртни случаи, свързани с преминаване на границата“. Данните били подробни, но не било ясно как службата на съдебномедицинския експерт е гарантирала, че е идентифицирала всички случаи, включващи хора, преминали границата.
В окръг Импириъл, казва групата, исканията ѝ били пренебрегнати и в крайна сметка тя завела съдебен иск. В отговор окръгът предоставил списък на смъртни случаи „с минимални данни и без обяснение как пазителят на архивите е съставил данните“. Оттогава групата казва, че добавя подробности, като изисква доклади на съдебните лекари за всеки отделен случай.
Дори ако архивите на двата окръга са пълни, останките на други изчезнали мигранти все още не са намерени, така че списъкът почти сигурно е непълен.
Times of San Diego се е съсредоточил върху смъртните случаи на мигранти, започвайки от 2022 г., непосредствено след рязкото увеличаване на броя на кулите, инсталирани в Калифорния.
Electronic Frontier Foundation, която защитава човешките и конституционните права, каталогизира всяка наблюдателна кула чрез проверка на място и сателитни изображения.
Times of San Diego анализира данните за местоположението на всяка смърт и най-близката наблюдателна кула. Всяка двойка — място на смъртен случай и кула в обсега на наблюдение — е потвърдена ръчно върху карти на съответните места. Анализът също така е изследвал сателитни изображения с времеви обозначения, за да потвърди, че всяка кула е била на място към момента, когато е открито всяко тяло.
От 2022 до 2025 г. анализът на Times of San Diego установи, че най-малко 138 души са загинали в номиналния обсег на близка наблюдателна кула.
Близостта до кула не означава непременно, че мигрантът е бил пред камера в момента на смъртта. Голяма част от района е планинска и теренът може да блокира видимостта на камерата. Отделен анализ на MIT Technology Review заключи, че от смъртните случаи, преброени през последните четири години, най-малко81 от тези хора най-вероятно са се намирали в полезрението на наблюдателна кула — без хълм или друг терен да блокира гледката.
Лилиан Пърлмутър е разследващ репортер, който отразява имиграцията в Калифорния за Times of San Diego и NEWSWELL. Преди това е живяла в Мексико Сити и е писала за над 25 издания, включително L.A. Times, Rolling Stone, The Guardian, и The New Republic.
Преведено автоматично от английски. Оригиналната статия е на връзката по-долу.