Prime Video въвежда AI синхронизация на устните при дублаж
Amazon Prime Video въвежда функция с изкуствен интелект, която съгласува движенията на устните на актьорите с преведената реч. Засега технологията е достъпна само за английския дублаж на Maxton Hall — германски сериал. Компанията посочва, че планира да я разшири към „допълнителни заглавия“ в бъдеще.
Според съобщението на Prime Video системата съчетава изкуствен интелект и технологии за визуални ефекти. Те се използват, за да бъдат нагласени движенията на устата така, че да съответстват по-добре на дублирания диалог. Компанията описва аудиото като „дублирано от хора“, а не като напълно автоматично генерирана реч.
Разработката се появява на фона на сходни инструменти в други видеоплатформи. Meta и YouTube наскоро представиха автоматичен дублаж с изкуствен интелект за създатели. Те предлагат и опция за синхронизация на устните, която цели преведената реч да изглежда по-съгласувана с движенията на говорещия. В съобщението не е посочен срок за по-широко разпространение на функцията.
Текстът е изготвен от ИИ на Sakhanda Wire по материал на The Verge. Фактите, цитатите и пълният контекст са в оригиналната статия по-долу.