Трамп дозволяє дата-центрам забруднювати довкілля

Адміністрація Трампа жертвує здоров’ям американців заради будівництва центрів обробки даних, попереджають колишні посадовці EPA.

Адміністрація Трампа жертвує здоров’ям американців заради будівництва центрів обробки даних, попереджають колишні посадовці EPA.

Президент Дональд Трамп послаблює екологічні норми, щоб пришвидшити будівництво центрів обробки даних для штучного інтелекту, наражаючи американців на підвищені ризики для здоров’я, заявила цього тижня під час брифінгу група колишніх посадовців EPA та йдеться в новому звіті. Вони закликають — можливо, марно — президента прийняти «Зобов’язання щодо захисту здоров’я в центрах обробки даних», щоб продемонструвати, що адміністрація серйозно сприймає екологічну загрозу.

На початку свого терміну очільник EPA за Трампа Лі Зелдін проголосив своєю метою зробити Америку «світовою столицею ШІ» завдяки дерегуляції. Відтоді Зелдін і Білий дім скасували десятки правил, одночасно скоротивши штат і фінансування Агентства з охорони довкілля США.

Унаслідок дерегуляційної кампанії адміністрації Трампа та атак на відновлювану енергетику хвиля нових центрів обробки даних для ШІ дедалі частіше живиться брудною енергією, яка може впливати на здоров’я американців, навіть якщо вони не живуть поблизу центру обробки даних, попереджає група колишніх працівників EPA. За їхніми словами, агентство, у якому вони колись працювали й яке було створене, щоб «захищати здоров’я людей і довкілля», більше не є тим наглядовим органом, яким має бути, оскільки фізична інфраструктура, що лежить в основі генеративного ШІ, змінює ландшафт Америки.

«Можна було б подумати, що розгортання індустрії такого масштабу, назване революцією, означатиме посилення пильності з боку EPA», — заявила під час брифінгу Лінн Голдман, педіатриня та колишня помічниця адміністратора EPA. «Натомість EPA робить цілком протилежне: спочатку думає про потреби індустрії та послаблює або переглядає обмеження щодо токсичних хімікатів і шкідливих забруднювачів».

Голдман та інші колишні працівники EPA, які входять до незалежної організації Environmental Protection Network, цього тижня оприлюднили звіт, у якому визначено 30 різних дій федеральної влади від січня 2025 року, що, за їхніми словами, посилюють ризики для здоров’я, пов’язані із забрудненням від центрів обробки даних.

Серед них — виконавчі дії та пропозиції, покликані обмежити проєкти з відновлюваної енергетики, одночасно пом’якшуючи норми щодо забруднення та скасовуючи для наявних електростанцій і заводів вимоги дотримуватися певних стандартів. Із 30 змін у політиці, включених до звіту, 17 безпосередньо згадують ШІ або стосуються центрів обробки даних.

У липні 2025 року Трамп оприлюднив «План дій у сфері ШІ», у якому рекомендовано «спростити або скоротити регулювання» відповідно до Закону про чисте повітря, Закону про чисту воду та закону про Superfund, щоб пришвидшити видачу дозволів на проєкти центрів обробки даних і заводи з виробництва мікросхем. «Насправді план щодо ШІ полягає у використанні безпрецедентних надзвичайних повноважень для надання масштабних нових винятків центрам обробки даних і, зокрема, інфраструктурі викопного палива», — сказав тоді The Verge Тайсон Слокум, директор енергетичної програми організації захисту прав споживачів Public Citizen.

Трамп фактично заклав політичну основу для нових газових проєктів, які мають живити енергоємні центри обробки даних — від турбін, установлених безпосередньо на території, до електростанцій, збудованих спеціально для технологічних компаній. Тим часом попит на передові мікросхеми, необхідні для генеративного ШІ, відроджує виробництво «вічних» хімікатів, які важко розкладаються та накопичуються в довкіллі й організмі людини. Уся ця нова інфраструктура може поширювати забруднення далеко від центрів обробки даних, які вона обслуговує.

«Не обов’язково жити поблизу центру обробки даних, щоб зазнати впливу, адже забруднення походить не лише від самих центрів обробки даних», — каже Голдман.

Минулого року сотні чинних працівників EPA оприлюднили лист, адресований Зелдіну, у якому заявили: «EPA під вашим керівництвом не захищатиме громади від небезпечних хімікатів і небезпечної питної води, а натомість підвищуватиме ризики для здоров’я та безпеки населення».

У новому звіті цитують дослідження Каліфорнійського університету в Ріверсайді, Каліфорнійського технологічного інституту та Рочестерського технологічного інституту, яке показало, що забруднення повітря, пов’язане зі ШІ, до 2028 року може призвести до 1300 передчасних смертей і понад 20 мільярдів доларів витрат на охорону здоров’я. За даними організації, після врахування змін у політиці, викладених у звіті EPN, втрати можуть бути ще більшими. США можуть уникнути цих втрат, відновивши стандарти чистого повітря та води, а також відбудувавши спроможність федеральних відомств забезпечувати дотримання цих норм, стверджують колишні працівники EPA.

«Більш забруднювальне розгортання ШІ не є неминучим. Воно залежить від рішень, які уряд ухвалює зараз», — заявив під час брифінгу Марк Бум, старший директор зі зв’язків із громадськістю EPN. «EPA має вимірювати, як це розгортання змінює рівень забруднення, хто зазнає впливу, що це означає для їхнього здоров’я, і оприлюднювати всю цю інформацію. Саме це на практиці має означати Зобов’язання щодо захисту здоров’я в центрах обробки даних».

Відповідаючи на звіт у листі до The Verge, речниця EPA Кора Менді заявила: «У кожній дії, яку вжило EPA, агентство повернуло правила до найкращого тлумачення [положень] Закону про чисте повітря після років перевищення повноважень попередніми адміністраціями». Вона також підтвердила відданість агентства принципу «Захищати здоров’я людей і довкілля», одночасно надаючи пріоритет меті «Зробити Америку світовою столицею ШІ».

• Джастін Калма