До каква степен намирате това сливане за убедително вероятно зависи от това доколко вярвате на Илон Мъск, когато говори за желанието си да отиде на Марс или да „разпространи светлината на съзнанието“, както се изрази по време на тазседмичния разговор за финансовите резултати на SpaceX (и по-рано в документа S-1). Един сравнително добре информиран човек знае, че не разполагаме с технологията — или, честно казано, дори с необработената информация, необходима за създаването на технологията — за да поддържаме човешки живот в космоса. …
